Ép. 5: Arima et Yukino partagent un moment lors de la fête sportive tandis qu'Asaba crée des tensions

5

Arima et Yukino sont occupés par les préparatifs de la fête sportive pendant deux jours, ce qui mène à une brève rencontre stressante où Arima s'énerve contre les autres. Ils se retirent sur le toit, où Arima embrasse Yukino sur la joue avant de retourner à ses obligations. Yukino tente plus tard de se lier d'amitié avec Asaba, l'ami d'Arima, mais sa rudesse provoque un conflit persistant. Arima demande Yukino en rendez-vous, mais elle est contrariée après qu'Asaba révèle qu'il prévoit d'utiliser Arima pour attirer des filles. Arima affronte Asaba au sujet de son comportement. Lorsque Yukino est laissée en plan, Asaba s'excuse et laisse entendre un intérêt romantique. Arima arrive, expliquant que son absence était due à sa mère. Asaba exige des excuses d'Arima, mais Yukino intervient, ce qui aboutit à l'intégration d'Asaba dans leur groupe.