Ep. 4: Orks greifen Evakuierte an, während ein Vulkanausbruch Chaos auf der Insel auslöst
Ausgestrahlt am 31. Juli 2021
The islanders have sent the women and children away on a boat to protect them from the upcoming battle, but the orcs find and target them. Shindou and Cantil move to stop them, but in the midst of the fight, the earth begins to shake violently as the volcano on the island erupts. Pandemonium breaks loose as volcanic bombs rain down on the island... but this is only the prologue to a much greater disaster. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 1 · Yotsuyas Party entdeckt Zeitverschiebungen in Cortonel nach der Entdeckung von Torii Keita
- Ep. 2 · Yana und Aoiu übernehmen die Rolle der Väikedaam
- Ep. 3 · Yotsuya stellt neue Waffen her, um Orks zu bekämpfen, doch die Feinde passen sich der Fernkampfbedrohung an.
- Ep. 4 · Orks greifen Evakuierte an, während ein Vulkanausbruch Chaos auf der Insel auslöst
- Ep. 5 · Orc-Königin sucht Zuflucht bei menschlichen Kindern auf Jiffon-Insel inmitten von Naturkatastrophen
- Ep. 6 · Ein Drache, der die Lebensenergie in der Caldera aussaugt, bedroht die Inselbewohner, während Yotsuya und Torii fliehen.
- Ep. 7 · Yotsuya trifft Glenda, die mit anderen Weltenreisenden in Kontakt treten möchte
- Ep. 8 · Yotsuya und Glenda stehen vor einer Falle des Dorfvorstehers, während sie Jezbys Zuhause beschützen.