Ep. 10: Die Gruppe hält Diät, um das Gewichtslimit der Rakete einzuhalten, während Tetsuo und Tetsuro im Kraftwettkampf gegeneinander antreten.
Ausgestrahlt am 6. Dezember 2010
With an apparent 500kg weight limit for the rocket to Venus, everyone goes on a diet so they can all go together. While Kou and the Mayor lose weight at a spa, the girls suffer through a strawberry only diet while the others have survival training with Sister. As a result of Sister's training, one of the Metal Brothers, Tetsuo, gains powerful muscles, and he soon confronts Stella to see who is more powerful. In order to stop their fighting, his brother Tetsuro builds up his muscles and manages to stop Tetsuo by showing a stronger love for his muscles. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 6 · Shimazaki untersucht Nino, während Nino ein Band von ihren Eltern erhält
- Ep. 7 · Die Bewohner bereiten sich auf die Venus-Reise vor, während Kou und Hoshi während der Untersuchungen um Ninos Aufmerksamkeit konkurrieren.
- Ep. 8 · Amazoness tritt in Kous Klasse ein und nutzt Hypnose, um ihn zur Heirat zu manipulieren.
- Ep. 9 · Kou liefert ein Paket von Shiros Frau aus, während P-ko eine Teeparty am Flussbett veranstaltet
- Ep. 10 · Die Gruppe hält Diät, um das Gewichtslimit der Rakete einzuhalten, während Tetsuo und Tetsuro im Kraftwettkampf gegeneinander antreten.
- Ep. 11 · Arakawa-Bonfest und Amazones' geheimer Plan, Hoshi ihre Gefühle zu gestehen
- Ep. 12 · Der Bürgermeister veranstaltet ein Turnier um die Stärke am Flussufer mit einem Wunsch als Preis
- Ep. 13 · Maria besiegt die Schwester mit Beleidigungen und zwingt Kou und andere, als Schäferhunde zu dienen.