Ép. 10: Le groupe fait un régime pour respecter la limite de poids du fusée, tandis que Tetsuo et Tetsuro s'affrontent dans une épreuve de force.
Diffusé le 6 décembre 2010
With an apparent 500kg weight limit for the rocket to Venus, everyone goes on a diet so they can all go together. While Kou and the Mayor lose weight at a spa, the girls suffer through a strawberry only diet while the others have survival training with Sister. As a result of Sister's training, one of the Metal Brothers, Tetsuo, gains powerful muscles, and he soon confronts Stella to see who is more powerful. In order to stop their fighting, his brother Tetsuro builds up his muscles and manages to stop Tetsuo by showing a stronger love for his muscles. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 6 · Shimazaki enquête sur Nino tandis que Nino reçoit une cassette de ses parents
- Ép. 7 · Les habitants se préparent pour le voyage sur Vénus tandis que Kou et Hoshi se disputent l'attention de Nino lors des examens médicaux.
- Ép. 8 · Une Amazone rejoint la classe de Kou et utilise l'hypnose pour le manipuler afin de conclure un mariage.
- Ép. 9 · Kou livre un colis de l'épouse de Shiro pendant que P-ko organise une cérémonie du thé au bord de la rivière
- Ép. 10 · Le groupe fait un régime pour respecter la limite de poids du fusée, tandis que Tetsuo et Tetsuro s'affrontent dans une épreuve de force.
- Ép. 11 · Festival d'Arakawa et le plan secret de l'Amazoness pour avouer ses sentiments à Hoshi
- Ép. 12 · Le maire organise un tournoi de force sur les berges de la rivière avec un vœu comme prix
- Ép. 13 · Maria vainc la Sœur par des insultes et force Kou et les autres à servir de bergers.