Ep. 11: Shin sichert fast die Mittel, um seinen Vertrag zu beenden, während Kanzaki plant, Yamato Air Lines zu übernehmen und Shin's Freundin zu heiraten.
Ausgestrahlt am 19. März 2004
11
Shin is very close to obtaining the US$1.5 million required to terminate his contract and return to Japan, but during his final sortie, he becomes dangerously nervous during a routine and crashes on the runway while landing. Meanwhile, Kanzaki conspires with shadowy businessmen to take over Yamato Air Lines, which belong to Ryouko's father and forges Shin's death certificate to marry Shin's girlfriend in one fell swoop. Greg Gates, another of the Area's mercenaries, learns from McCoy the truth behind Makoto's mission and with the other pilots confronts Makoto. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 7 · Rebellen zielen auf Versorgungsflugzeuge ab, um Area 88 zu zerstören, was Shin dazu zwingt, die Blockade mit Kitori und Kim zu durchbrechen.
- Ep. 8 · Area 88 sieht sich einer Scharfschützenbedrohung ausgesetzt, die Missionen zur Folge hat, während Shinjou eine Gegenstrategie ausarbeitet.
- Ep. 9 · Saki befiehlt einen Hochgeschwindigkeits-Durchstich durch die Schlucht zur Treibstoffbeschaffung, während Makoto nach Kampffotografie sucht
- Ep. 10 · Söldner treffen in Area 88 ein, darunter ein rücksichtsloser MiG-23-Pilot mit einem roten Eidechsen-Emblem.
- Ep. 11 · Shin sichert fast die Mittel, um seinen Vertrag zu beenden, während Kanzaki plant, Yamato Air Lines zu übernehmen und Shin's Freundin zu heiraten.
- Ep. 12 · Shin stürzt mit seinem Tiger II ab und sieht sich finanziellen Forderungen gegenüber, die seinen Aufenthalt in Area 88 verlängern.