Ep. 5: Nyamo organisiert Yukaris Zeitplan, während die Gruppe Chiyas Anwesen und Sommerhaus besucht.
Während der Sommerferien hilft Nyamo Yukari, einen ausgewogenen Rhythmus aus Ruhe, Freizeit und Schwimmen zu schaffen. Tomo, Yomi und Osaka besuchen Chiyas prunkvolles Anwesen und sind noch mehr überrascht, als sie sie zu ihrem Sommerhaus einlädt, wo sie von Sakaki, Yukari und Nyamo begleitet werden. Am Strand schwimmen Chiyo, Tomo und Yomi, während Osaka Sakaki mit belanglosen Fakten unterhält. Später versuchen Tomo und Osaka, den Abend mit Gruselgeschichten und unangemessenen Gesprächen zu würzen, aber beide Versuche scheitern. Die Gruppe genießt anschließend Feuerwerke, bevor sie zur Schule zurückkehrt. Bei ihrer Rückkehr tauschen die Mädchen Fotos von ihrer Reise aus, was zu unerwarteten und seltsamen Reaktionen führt, als sie die Bilder gemeinsam betrachten.
Episoden
- Ep. 1 · Yukaris Fahrrad geht kaputt, während Chiyo, Sakaki, Tomo und Osaka zur Klasse stoßen
- Ep. 2 · Osaka reflektiert über ihren Lebensstil, während sie mit Schluckauf und Klassenraumablenkungen kämpft.
- Ep. 3 · Nyamos und Yukaris Rivalität um Popularität und eine zerbrochene Skulptur
- Ep. 4 · Kimuras Lehrmotive und die Schwimmaktivitäten der Klasse
- Ep. 5 · Nyamo organisiert Yukaris Zeitplan, während die Gruppe Chiyas Anwesen und Sommerhaus besucht.
- Ep. 6 · Yukaris Klasse gewinnt den Sportfest-Wettbewerb trotz Nyamos Eingreifen und der Schuldenbeitreibung
- Ep. 7 · Chiyo schlägt eine Stofftierausstellung für das Kulturfest vor, während Tomo diese in einem Catsuit bewirbt.
- Ep. 8 · Osaka, Tomo, Sakaki und Kaorin träumen vor dem Treffen in einem Schrein jeweils unterschiedlich von Chiyo.
- Ep. 9 · Sakaki hat Mühe, ein Geschenk für Chiyos bevorstehenden Geburtstag zu finden, während sie den Schulalltag und Katzenerlebnisse meistert.