Ep. 9: Robot Aiatar's Avatar Ai infiltrates Orbital Defenses while Daichi confronts her
Ausgestrahlt am 1. Juni 2014

Ai, the avatar of the robot Aiatar is the second Design Child contacted by Amara and Moco, and to increase their chances of success, they kidnap Akari and force her to infiltrate mankind's orbital defense systems while Daichi confronts Ai with serious disadvantages. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 5 · Akari und Teppei dringen in die Tenkaido-Raumstation ein, um Eiji Arashi zu retten
- Ep. 6 · Daichi greift ein, um Hana vor der Entführung durch Salty Dog zu retten
- Ep. 7 · Amara und Moco starten einen gemeinsamen Angriff auf die Erde, während Daichi und Teppei zurückschlagen.
- Ep. 8 · Amara und Moco erwecken zerstreute Verwandte, während Globe die Ritter der Mittsommer gegen Zin einsetzt
- Ep. 9 · Robot Aiatar's Avatar Ai infiltrates Orbital Defenses while Daichi confronts her
- Ep. 10 · Amara und Moco wecken Lin, was Daichi dazu bringt, gegen sie zu kämpfen, während Teppei die Nebula Engine steuert.
- Ep. 11 · Akari und Hana freunden sich mit Setsuna an, ohne zu wissen, dass sie ein vermisstes Design-Kind ist.
- Ep. 12 · Die Ritter der Sommersonnenwende suchen Baku in einem unterirdischen Yakuza-Kämpferkreis.
- Ep. 13 · Baku lehnt Planetengetriebe wegen Kumiko ab und strebt danach, die Erde zu zerstören