Ép. 9: L'avatar Ai d'Robot Aiatar s'infiltre dans les défenses orbitales tandis que Daichi l'affronte
Diffusé le 1 juin 2014

Ai, the avatar of the robot Aiatar is the second Design Child contacted by Amara and Moco, and to increase their chances of success, they kidnap Akari and force her to infiltrate mankind's orbital defense systems while Daichi confronts Ai with serious disadvantages. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 5 · Akari et Teppei s'infiltrent dans la station spatiale Tenkaido pour secourir Eiji Arashi
- Ép. 6 · Daichi intervient pour sauver Hana de la tentative d'enlèvement de Salty Dog
- Ép. 7 · Amara et Moco lancent une attaque conjointe contre la Terre tandis que Daichi et Teppei ripostent.
- Ép. 8 · Amara et Moco réveillent leurs parents dispersés tandis que Globe déploie les Chevaliers de la Saint-Jean contre Zin
- Ép. 9 · L'avatar Ai d'Robot Aiatar s'infiltre dans les défenses orbitales tandis que Daichi l'affronte
- Ép. 10 · Amara et Moco réveillent Lin, ce qui pousse Daichi à se battre contre elle tandis que Teppei pilote le Nebula Engine.
- Ép. 11 · Akari et Hana se lient d'amitié avec Setsuna, sans savoir qu'elle est une enfant Design disparue.
- Ép. 12 · Les Chevaliers de la Saint-Jean cherchent Baku dans un ring de combat souterrain de la Yakuza.
- Ép. 13 · Baku rejette les engrenages planétaires à cause de Kumiko, puis cherche la destruction de la Terre