Ep. 3: Natsume trainiert unter Kaburagi, um Gadoll-Kampftechniken zu meistern
Ausgestrahlt am 22. Juli 2020

Natsume learns how to fight against the Gadolls under the tutelage of Kaburagi. Though the training by the former top-notch warrior is harsh, Natsume perseveres, and her fighting skills & physical abilities improve dramatically in a short time.
Episoden
- Ep. 1 · Natsume ist Zeuge von Kaburagis Kampfgeschick, während er routinemäßige Wartungsarbeiten verrichtet.
- Ep. 2 · Kaburagi kämpft gegen Gadolls, während Natsume ihre erste Erfahrung auf dem Schlachtfeld macht
- Ep. 3 · Natsume trainiert unter Kaburagi, um Gadoll-Kampftechniken zu meistern
- Ep. 4 · Natsume kämpft zum ersten Mal gegen Gadoll, nachdem er Pipe auf das Schlachtfeld verfolgt hat
- Ep. 5 · Einheit 6 bekämpft das Gadoll-Alpha, während Kaburagi die Regeln bricht, um die Situation zu retten
- Ep. 6 · Kaburagi steht vor Zwangsarbeit und einem Duell mit Donatello, um auf das System zuzugreifen
- Ep. 7 · Solid Quake nutzt eine Lücke in der Deca-dence-Abwehr aus, um Tankers anzugreifen, woraufhin Kaburagi und Natsume eingreifen und die Rüstung reparieren.