ตอนที่ 3: นัตสึเมะฝึกฝนใต้การดูแลของคาบุรากิเพื่อพิชิตเทคนิคการต่อสู้กับกาโดล
ออกอากาศเมื่อ 22 กรกฎาคม 2563

Natsume learns how to fight against the Gadolls under the tutelage of Kaburagi. Though the training by the former top-notch warrior is harsh, Natsume perseveres, and her fighting skills & physical abilities improve dramatically in a short time.
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · นัตสึเมะได้ประจักษ์ถึงทักษะการต่อสู้ของคาบูกะระระหว่างปฏิบัติหน้าที่บำรุงรักษาตามปกติ
- ตอนที่ 2 · คาบุระกิต่อสู้กับกาโดลล์ ในขณะที่นาตสึเมะเผชิญประสบการณ์สนามรบครั้งแรก
- ตอนที่ 3 · นัตสึเมะฝึกฝนใต้การดูแลของคาบุรากิเพื่อพิชิตเทคนิคการต่อสู้กับกาโดล
- ตอนที่ 4 · นัตสึเมะต่อสู้กับกาโดลเป็นครั้งแรกหลังจากไล่ตามไพป์เข้าสู่สมรภูมิ
- ตอนที่ 5 · ยูนิต 6 ต่อสู้กับ Gadoll alpha ขณะที่ Kaburagi ละเมิดกฎเพื่อช่วยชีวิต
- ตอนที่ 6 · คาบุระกิเผชิญหน้ากับโทษจำคุกและศึกคู่กับโดนาเทลโลเพื่อเข้าถึงระบบ
- ตอนที่ 7 · Solid Quake ใช้ช่องโหว่จาก Deca-dence เพื่อโจมตี Tankers ทำให้ Kaburagi และ Natsume ต้องเข้าแทรกแซงและซ่อมแซมชุดเกราะ