Odc. 3: Natsume trenuje pod Kaburagi, by opanować techniki walki z Gadollami
Wyemitowano 22 lipca 2020

Natsume learns how to fight against the Gadolls under the tutelage of Kaburagi. Though the training by the former top-notch warrior is harsh, Natsume perseveres, and her fighting skills & physical abilities improve dramatically in a short time.
Odcinki
- Odc. 1 · Natsume obserwuje zwinność Kaburagiego podczas rutynowych obowiązków serwisowych.
- Odc. 2 · Kaburagi walczy z Gadollami, podczas gdy Natsume doświadcza swojego pierwszego pola bitwy
- Odc. 3 · Natsume trenuje pod Kaburagi, by opanować techniki walki z Gadollami
- Odc. 4 · Natsume po raz pierwszy walczy z Gadollem, ścigając Pipe na pole bitwy
- Odc. 5 · Jednostka 6 walczy z Gadoll alpha podczas gdy Kaburagi łamie zasady, by ocalić sytuację
- Odc. 6 · Kaburagi zmaga się z pracą więzienną i pojedynkiem z Donatello, aby uzyskać dostęp do systemu
- Odc. 7 · Solid Quake wykorzystuje lukę w obronie Deca-dence, by zaatakować Tankers, co skłania Kaburagiego i Natsume do interwencji i naprawy zbroi.