Еп. 3: Натіме тренується під керівництвом Кабуроджі, щоб опанувати техніку бою з Ґадоллом
Вийшов 22 липня 2020 р.

Natsume learns how to fight against the Gadolls under the tutelage of Kaburagi. Though the training by the former top-notch warrior is harsh, Natsume perseveres, and her fighting skills & physical abilities improve dramatically in a short time.
Епізоди
- Еп. 1 · Натаме стає свідком бойових здібностей Кабурасі під час виконання звичайних технічних обов’язків.
- Еп. 2 · Кабурагі бореться з Ґадоллсом, тоді як Натсуме переживає свій перший бойовий досвід
- Еп. 3 · Натіме тренується під керівництвом Кабуроджі, щоб опанувати техніку бою з Ґадоллом
- Еп. 4 · Наттаме вперше змагається з Гадоллом після того, як переслідував Пайпа на поле битви
- Еп. 5 · Підрозділ 6 протистоїть альфа-Гадоллу, тоді як Кабураґі порушує правила, щоб врятувати ситуацію
- Еп. 6 · Кабурагі стикається з каторжною працею та дуеллю з Донателло заради доступу до системи
- Еп. 7 · Solid Quake використовує пролом у Deca-dence для атаки на Tankers, що змушує Kaburagi та Natsume втрутитися та відремонтувати броню.