قسمت 3: ناتامه زیر کابورگی تمرین میکند تا تکنیکهای مبارزه با گادول را مسلط شود
پخششده در ۱ مرداد ۱۳۹۹

Natsume learns how to fight against the Gadolls under the tutelage of Kaburagi. Though the training by the former top-notch warrior is harsh, Natsume perseveres, and her fighting skills & physical abilities improve dramatically in a short time.
قسمتها
- قسمت 1 · ناتامی در حین انجام وظایف نگهداری روتین، مهارت رزمی کابوراگی را مشاهده میکند.
- قسمت 2 · کابوراگی با گادولز میجنگد در حالی که ناتسومه با تجربه نخستین میدان نبردش روبرو میشود
- قسمت 3 · ناتامه زیر کابورگی تمرین میکند تا تکنیکهای مبارزه با گادول را مسلط شود
- قسمت 4 · ناتامی پس از تعقیب پایپ به میدان نبرد، برای نخستین بار با گادول میجنگد
- قسمت 5 · یونیت ۶ با گادول آلفا میجنگد در حالی که کابوراگی قوانین را میشکند تا دنیا را نجات دهد
- قسمت 6 · کابوراگی با کار اجباری در زندان و یک دوئل با دوناتلو برای دسترسی به سیستم روبرو میشود
- قسمت 7 · Solid Quake از یک شکاف در Deca-dence برای حمله به Tankers سوءاستفاده میکند که این امر Kaburagi و Natsume را به مداخله و تعمیر زره وادار میکند.