Ep. 142: Piccolo kämpft gegen das zukünftige Monster Cell auf den verlassenen Straßen von Gingertown
Ausgestrahlt am 3. Juni 1992
The deserted streets of Gingertown become a battlefield as the powered-up Piccolo confronts this terror from the future. The monster's name is Cell, and he gains strength from sucking the power out of his victims! But that's not the only secret the creature reveals. Somehow, he also knows Goku's special move, the Kamehameha! (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 138 · Androiden verfolgen Goku, während Kami überlegt, sich mit Piccolo zu verschmelzen, und Krillin und Trunks Goku bewegen
- Ep. 139 · Goku leidet unter Albträumen, während Vegeta schwört, die Stärke eines Super-Saiyajin zu übertreffen
- Ep. 140 · Gohan und Trunks untersuchen die zusätzliche Zeitmaschine mit Bulma
- Ep. 141 · Gohan und Trunks besuchen Meister Roshi, während sich in Gingertown ein Geheimnis entschlüsselt
- Ep. 142 · Piccolo kämpft gegen das zukünftige Monster Cell auf den verlassenen Straßen von Gingertown
- Ep. 143 · Cell offenbart seine Identität als Android, erschaffen von Dr. Gero, nachdem er Piccolo absorbiert hat
- Ep. 144 · Piccolo regeneriert seinen Arm, während er erfährt, dass Cell Future Trunks getötet hat
- Ep. 145 · Cell entkommt mit Solar Flare, während Trunks und Krillin den Keller von Geros Labor untersuchen
- Ep. 146 · Krillin entkommt Cell knapp, während Piccolo und Tien eintreffen, und Trunks sucht das Training mit seinem Vater, um den Super-Saiyajin zu übertreffen.