第 142 集: 比克在金髮鎮的荒廢街道上與未來的怪物沙魯展開激戰
1992年6月3日 播出
The deserted streets of Gingertown become a battlefield as the powered-up Piccolo confronts this terror from the future. The monster's name is Cell, and he gains strength from sucking the power out of his victims! But that's not the only secret the creature reveals. Somehow, he also knows Goku's special move, the Kamehameha! (Source: Wikipedia)
集數
- 第 138 集 · 人造人追擊悟空，天神考慮與比克融合，克林和特南克斯則移動悟空
- 第 139 集 · 悟空陷入噩夢，貝吉塔發誓要超越超級賽亞人的力量
- 第 140 集 · 悟飯和特南克斯與布瑪一起調查那台多餘的時間機器
- 第 141 集 · 悟飯和特南克斯拜訪龜仙人，而金髮鎮發生神秘事件
- 第 142 集 · 比克在金髮鎮的荒廢街道上與未來的怪物沙魯展開激戰
- 第 143 集 · 沙魯在吸收比克後揭露其為格羅博士所創造的人造人身分
- 第 144 集 · 比克在學習到沙魯殺死了未來特南克斯的同時再生手臂
- 第 145 集 · 沙魯使用太陽光線逃脫，特南克斯與克林調查格羅博士實驗室地下室
- 第 146 集 · 克林險些被沙魯擊中，比克和天津飯趕到，特蘭克斯則向父親請益，尋求超越超級賽亞人的方法。