Ép. 142: Piccolo affronte le monstre du futur Cell dans les rues désertes de Gingertown
Diffusé le 3 juin 1992
The deserted streets of Gingertown become a battlefield as the powered-up Piccolo confronts this terror from the future. The monster's name is Cell, and he gains strength from sucking the power out of his victims! But that's not the only secret the creature reveals. Somehow, he also knows Goku's special move, the Kamehameha! (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 138 · Les Androides poursuivent Goku tandis que Kami envisage de fusionner avec Piccolo et que Krillin et Trunks déplacent Goku
- Ép. 139 · Goku souffre de cauchemars tandis que Vegeta jure de surpasser la puissance Super Saiyan
- Ép. 140 · Gohan et Trunks enquêtent sur la machine à temps supplémentaire avec Bulma
- Ép. 141 · Gohan et Trunks rendent visite à Maître Roshi pendant qu'un mystère se dévoile à Gingertown
- Ép. 142 · Piccolo affronte le monstre du futur Cell dans les rues désertes de Gingertown
- Ép. 143 · Cell révèle son identité d'androïde créé par le Dr Gero après avoir absorbé Piccolo
- Ép. 144 · Piccolo régénère son bras tout en apprenant que Cell a tué Future Trunks
- Ép. 145 · Cell s'évade en utilisant Solar Flare pendant que Trunks et Krillin enquêtent sur le sous-sol du laboratoire de Gero
- Ép. 146 · Krillin échappe de justesse à Cell pendant que Piccolo et Tien arrivent, et que Trunks cherche à s'entraîner avec son père pour surpasser le Super Saiyan.