142. Bölüm: Piccolo, Gingertown'un terk edilmiş sokaklarında geleceğin canavarı Cell ile savaşır
3 Haziran 1992 tarihinde yayınlandı
The deserted streets of Gingertown become a battlefield as the powered-up Piccolo confronts this terror from the future. The monster's name is Cell, and he gains strength from sucking the power out of his victims! But that's not the only secret the creature reveals. Somehow, he also knows Goku's special move, the Kamehameha! (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 138. Bölüm · Androidlar Goku'yu kovalarken Kami, Piccolo ve Trunks ile birleşmeyi düşünürken Krillin Goku'yu taşır
- 139. Bölüm · Goku rüyalarında kabuslar görürken Vegeta, Süper Saiyan gücünü aşmayı yemin eder
- 140. Bölüm · Gohan ve Trunks, ek zaman makinesini Bulma ile birlikte araştırıyor
- 141. Bölüm · Gohan ve Trunks, Gingertown'da bir gizem çözülürken Üstat Roshi'yi ziyaret eder
- 142. Bölüm · Piccolo, Gingertown'un terk edilmiş sokaklarında geleceğin canavarı Cell ile savaşır
- 143. Bölüm · Cell, Piccolo'yu yuttuktan sonra Dr. Gero tarafından yaratılan bir android olduğunu ortaya çıkarır
- 144. Bölüm · Piccolo, Cell'in Gelecekteki Trunks'u öldürdüğünü öğrenirken kolunu yeniler
- 145. Bölüm · Trunks ve Krillin Gero'nun laboratuvarının bodrumunu araştırırken Cell, Solar Flare kullanarak kaçar
- 146. Bölüm · Krillin, Cell tarafından ancak zorlukla kurtulurken Piccolo ve Tien gelir ve Trunks, Süper Saiyan'ı aşmak için babasıyla antrenman yapar.