142화: 진저타운의 황량한 거리를 배경으로 피콜로가 미래의 몬스터 셀과 전투를 벌인다
1992년 6월 3일 방영
The deserted streets of Gingertown become a battlefield as the powered-up Piccolo confronts this terror from the future. The monster's name is Cell, and he gains strength from sucking the power out of his victims! But that's not the only secret the creature reveals. Somehow, he also knows Goku's special move, the Kamehameha! (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 138화 · 안드로이드가 고쿠를 쫓고, 카미는 피콜로와 융합을 고려하며, 크릴라와 트랭크스가 고쿠를 이동시킴
- 139화 · 고쿠는 악몽에 시달리고 베지터는 초사이어인 이상의 힘을 넘어서겠다고 맹세한다
- 140화 · 고한과 트렁크스가 불마와 함께 여분의 타임머신을 조사하다
- 141화 · 고한과 트렁스가 로시 사부를 방문하는 동안 진저타운에서 미스터리가 펼쳐진다
- 142화 · 진저타운의 황량한 거리를 배경으로 피콜로가 미래의 몬스터 셀과 전투를 벌인다
- 143화 · 셀이 피콜로를 흡수한 후 드. 게로가 만든 안드로이드임을 자백한다
- 144화 · 피콜로가 셀이 미래 트렁스를 죽였다는 사실을 알면서 팔을 재생한다
- 145화 · 셀이 솔라 플레어로 탈출하고 트렁스와 크릴린이 게로의 연구소 지하를 조사하는 동안
- 146화 · 크릴린은 셀에게서 간신히 탈출하고 피콜로와 텐신한이 도착하며, 트랭クス는 슈퍼 사이야인을 넘어서기 위해 아버지에게 훈련을 요청한다.