Ep. 252: Goten und Trunks erholen sich, während Gohan meditiert und Hercule versucht, mit Buu befreundet zu sein
Ausgestrahlt am 11. Januar 1995
Goten and Trunks heal up from their injuries. They will train the rest of the day and fight Majin Buu tomorrow at full strength. On the world of the Kais, Old Kai has finished his five-hour ritual. Now Gohan must sit and meditate for twenty more hours for his power to awaken. Back at Buu's house, Hercule arrives to defeat the evil creature. He tries some tricks with poison candy and exploding video games, but they have no effect on the monster. Buu decides to be friends with Hercule. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 248 · Goku verabschiedet sich, nachdem er Super Saiyan 3 gelehrt hat, bevor Baba ankommt, um ihn fortzubringen.
- Ep. 249 · Goku kehrt in die Andere Welt zurück, um Gohan zu finden und beim Training zu helfen
- Ep. 250 · Old Kai emerges from the broken Z Sword to awaken Gohan
- Ep. 251 · Goten und Trunks verschmelzen trotz Piccolos Warnungen zu Gotenks, um gegen Majin Buu zu kämpfen
- Ep. 252 · Goten und Trunks erholen sich, während Gohan meditiert und Hercule versucht, mit Buu befreundet zu sein
- Ep. 253 · Gotenks scheitert daran, Buu zu besiegen, während Buu schwört, das Töten einzustellen, nachdem sein Hund erschossen wurde.
- Ep. 254 · Zwei Schützen greifen Buus Zuhause an, was zur Entstehung seines bösen grauen Alter Egos führt.
- Ep. 255 · Böser Buu besiegt Guten Buu und absorbiert ihn, um Super Buu zu werden
- Ep. 256 · Buu bedroht die Erde, während Piccolo Zeit schindet, damit die Jungs in der Hyperbolischen Zeitkammer trainieren können.