Ep. 12: Akabane informiert Ginji über die Suche des Teams, während Ban und Shido ehemalige VOLTS-Mitglieder in der Festung konfrontieren.

12

Akabane wartet darauf, dass Ginji aus Horis giftigem Gas erwacht, und teilt ihm mit, dass der Rest des Teams zur Suche nach dem IL aufgebrochen ist, was Ginji verärgert. In der Zwischenzeit treffen Ban und Shido in der Unendlichen Festung auf Ryouma Magami und Ayame Magami, zwei ehemalige Mitglieder von The VOLTS. Sie stellen fest, dass Ryouma und Ayame ihre Körper als Waffenquelle nutzen. Ayame sperrt Ban in einen Keller, der sich als verlassenes Labor entpuppt, in dem dieser Pläne zur Modifikation inhaftierter unschuldiger Frauen offenbart. Ban rezitiert einen Spruch, um seine Stärke und seinen Griff zu erhöhen, bricht aus und zerstört Ayames modifizierten Körper. Er befreit die Frauen und entkommt. Shido besiegt Ryouma, und das Paar findet wieder zusammen. Frustriert über die Körpermodifikation von Unschuldigen, vermuten sie, dass Makubex, der jüngste der Vier Könige, der in der Festung geboren wurde, dafür verantwortlich ist.