Ep. 12: Akabane informa a Ginji sobre la búsqueda del equipo mientras Ban y Shido se enfrentan a ex miembros de VOLTS en la fortaleza.

12

Akabane espera a que Ginji despierte del gas venenoso de Horii y le informa de que el resto del equipo ha salido a buscar a IL, lo que molesta a Ginji. Mientras tanto, Ban y Shido se encuentran con Ryouma Magami y Ayame Magami, dos ex miembros de The VOLTS, dentro de la Fortaleza Infinita. Observan que Ryouma y Ayame usan sus cuerpos como fuentes de armas. Ayame atrapa a Ban en un sótano que en realidad es un laboratorio abandonado, donde revela planes para modificar a mujeres inocentes encarceladas. Ban recita un conjuro para aumentar su fuerza y agarre, logrando liberarse y destruir el cuerpo modificado de Ayame. Libera a las mujeres y escapa. Shido derrota a Ryouma y el par se reúne. Frustrados por la modificación corporal de inocentes, sospechan que Makubex, el más joven de los Cuatro Reyes nacido en la Fortaleza, es el responsable.