Еп. 12: Акабане повідомляє Гінджі про пошук команди, тоді як Бан і Шідо стикаються з колишніми членами VOLTS у фортеці.

Акабане чекає, поки Гінджі прокинеться після дії отруйного газу Хорії, і повідомляє йому, що решта команди вирушила на пошуки IL, що засмучує Гінджі. Тим часом Бан і Шідо зустрічають Рьому Магамі та Аяме Магамі, двох колишніх членів The VOLTS, у Межі Фортеці. Вони помічають, що Рьому та Аяме використовують свої тіла як джерела зброї. Аяме заманює Бана в підвал, який насправді є покинутою лабораторією, де той розповідає про плани модифікувати ув'язнених невинних жінок. Бан читає заклинання для посилення сили та міцності захоплення, виривається і знищує модифіковане тіло Аяме. Він звільняє жінок і тікає. Шідо перемагає Рьому, і пара возз'єднується. Розчаровані модифікацією тіл невинних людей, вони підозрюють, що відповідальним є Макубекс, наймолодший із Чотирьох Королів, народжений у Фортеці.
Епізоди
- Еп. 8 · Гінжі шокує Хісікі, тоді як Бан і Гінжі шукають Шідо за допомогою Хевн і Мадоки.
- Еп. 9 · Повертачі розслідують таємничу справу з соняшниками Ван Гога, пов'язану з Клейменом та Хіміко.
- Еп. 10 · GetBackers повертають підроблений полотно «Соняшники» з галереї Клеймен
- Еп. 11 · Збір команди для проникнення в Безмежну Фортецю та повернення цілі під назвою IL
- Еп. 12 · Акабане повідомляє Гінджі про пошук команди, тоді як Бан і Шідо стикаються з колишніми членами VOLTS у фортеці.
- Еп. 13 · Вибух техніки ниток у школі Фучоїн розкриває самозванця та контроль Макубекса
- Еп. 14 · Гінджі змагається з Акабане, тоді як Казукі дізнається плани Макубекса, а команда відстежує ворога.
- Еп. 15 · Еміші атакує Шідо своїм батоном, тоді як Бан і Шідо розкривають справжню природу ІЛ як атомної бомби.
- Еп. 16 · Гіндзі та Акабане стикаються, поки Макубек шукає владу в Нижньому місті