Ep. 7: Tami sichert sich Rakugo-Kostüme, während Yaya mit Eifersucht wegen der Bandtrennung konfrontiert wird
With the girls needing some costumes for their performance, Tami manages to get Machi to let them use some old costumes from the former rakugo club. Meanwhile, Yaya becomes depressed when her band decides to break up following their failed audition and starts avoiding the others. Learning what happened to the band, Naru and Hana try to console Yaya, but she lashes out at them, saying she hates everyone and doesn't want to be friends with Naru anymore. Not wanting things to end like this, Naru and Hana use a bold movement to bring Yaya to the rooftop, where Yaya confesses she was jealous of Naru being able to gain friends. Realising she has a place alongside Naru and the others, Yaya decides to become a more earnest member of the yosakoi club. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 3 · Naru und Hana werben um die Anerkennung als Verein und um neue Mitglieder für ihre Yosakoi-Gruppe.
- Ep. 4 · Tami steht im Konflikt zwischen ihren Ballettpflichten und der Einladung in den Yosakoi-Club
- Ep. 5 · Tami tritt dem Club bei und die Gruppe bereitet sich auf das Shōnan Yosakoi Festival vor.
- Ep. 6 · Naru wählt ein florales Thema, während Hana mit Prüfungsproblemen kämpft
- Ep. 7 · Tami sichert sich Rakugo-Kostüme, während Yaya mit Eifersucht wegen der Bandtrennung konfrontiert wird
- Ep. 8 · Naru gerät während der Aufführung in Panik, nachdem sie festgestellt hat, dass die Gewichtszunahme auf Muskeln zurückgeht und sich mit vergangenen Traumata auseinandersetzen muss
- Ep. 9 · Hana bricht nach der Aufführung zusammen, während der Club wegen Sallys Ersatzstatus vor der Schließung steht
- Ep. 10 · Machi schließt sich dem Club für die Hanairo-Festival-Trainings in Tamis Familien-Onsen an.
- Ep. 11 · Hana reist mit ihrer Mutter nach Amerika, während ihre Freunde die Vorbereitungen für das Fest fortsetzen.