Odc. 4: Tami stoi przed wyborem między obowiązkami baletowymi a zaproszeniem do klubu yosakoi
As Tami helps the others with their situation, Hana contemplates inviting her to join the yosakoi club. Later that night, Naru accompanies Tami, mentioning how Hana and Yaya helped give her the courage to move forward. The next day, Naru and Hana show Tami their yosakoi and, upon seeing her ballet skills, ask her to join the club. However, Tami feels obligated to her current lessons and turns them down, believing joining the club would disappoint her father. As Tami becomes more conflicted, having given up many things she loved for the sake of becoming a proper woman to make her father happy, Naru comforts her, wanting to help her and be by her side, giving Tami the courage to talk with her father about what she truly wants. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Naru poznaje Hana z fontanną i zgadza się pomóc w założeniu klubu yosakoi po spotkaniu podczas tańca przy księżycowym świetle.
- Odc. 2 · Hana odwiedza Naru, aby omówić rekrutację do klubu oraz techniki yosakoi, podczas gdy Yaya odczuwa zazdrość.
- Odc. 3 · Naru i Hana dążą do uznania klubu i pozyskania nowych członków do swojej grupy yosakoi.
- Odc. 4 · Tami stoi przed wyborem między obowiązkami baletowymi a zaproszeniem do klubu yosakoi
- Odc. 5 · Tami dołącza do klubu, a grupa przygotowuje się do festiwalu yosakoi w Shōnan.
- Odc. 6 · Naru wybiera kwiatowy motyw, podczas gdy Hana zmaga się z trudnościami egzaminacyjnymi
- Odc. 7 · Tami zabezpiecza stroje rakugo, podczas gdy Yaya mierzy się z zazdrością o rozstanie zespołu
- Odc. 8 · Naru panics during performance after realizing weight gain is muscle and facing past trauma