Эп. 4: Тами сталкивается с конфликтом между обязанностями в балете и приглашением в клуб ёсакой
As Tami helps the others with their situation, Hana contemplates inviting her to join the yosakoi club. Later that night, Naru accompanies Tami, mentioning how Hana and Yaya helped give her the courage to move forward. The next day, Naru and Hana show Tami their yosakoi and, upon seeing her ballet skills, ask her to join the club. However, Tami feels obligated to her current lessons and turns them down, believing joining the club would disappoint her father. As Tami becomes more conflicted, having given up many things she loved for the sake of becoming a proper woman to make her father happy, Naru comforts her, wanting to help her and be by her side, giving Tami the courage to talk with her father about what she truly wants. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 1 · Нару встречает Хану Фонтенстэнд и соглашается помочь создать клуб ёсакой после встречи на лунном танце.
- Эп. 2 · Хана навещает Нару, чтобы обсудить набор в клуб и техники ёсакой, в то время как Яя испытывает ревность.
- Эп. 3 · Нару и Хана ищут признание клуба и новых участников для своей группы ёсакой
- Эп. 4 · Тами сталкивается с конфликтом между обязанностями в балете и приглашением в клуб ёсакой
- Эп. 5 · Тами присоединяется к клубу, и группа готовится к фестивалю ёсакой в Сёнане.
- Эп. 6 · Нарю выбирает цветочную тему, а Хана сталкивается с трудностями при подготовке к экзаменам
- Эп. 7 · Тами получает костюмы для ракуго, а Яя сталкивается с ревностью из-за распада группы
- Эп. 8 · Наро паникует во время выступления, осознав, что набор веса — это мышцы, и сталкиваясь с прошлой травмой