Hurricane Polymar

Yoroi Takeshi, ein junger Mann, unterstützt den ungeschickten, aber ambitionierten Ermittler Kuruma Jo in einem heruntergekommenen Büro, in dem sie eine erfolglose Detektei betreiben. Ihre Vermieterin, Nanba Teru, droht ihnen ständig mit der Räumung, da die Miete nicht gezahlt wird. Da die Fälle rar sind, spionieren sie häufig dem nahegelegenen Geheimen Internationalen Polizeiamt zu, um Arbeit zu finden. Takeshi hat ein Geheimnis: Er ist der Sohn des Polizeichefs und kann mithilfe eines speziellen Helms in den Superhelden „Hurricane“ Polymer verwandelt werden, wodurch er überlegene Stärke und Kampffähigkeiten erhält. Nur sein fauler Hund Daisaku weiß davon und kommentiert alles sarkastisch in Gedanken. Gemeinsam mit Jo kämpelt Takeshi gegen verschiedene kriminelle Gruppen, Mutanten und Monster in der futuristischen Stadt Washinkyo.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.