Hurricane Polymar

Takeshi Yoroi là một chàng trai trẻ làm việc cùng Kuruma Jo, một thám tử nghiệp dư vụng về, tại một văn phòng nhỏ tồi tàn nơi họ điều hành một công ty thám tử tư đang gặp khó khăn. Con gái của chủ nhà, Nanba Teru, thường xuyên đe dọa đuổi họ đi vì chưa thanh toán tiền thuê nhà. Vì thiếu việc làm, họ phải dựa vào việc nghe lén tại Cục Cảnh sát Quốc tế bí mật gần đó để tìm ra các vụ án. Takeshi giấu một bí mật: anh là con trai của cảnh sát trưởng và có thể biến thành siêu anh hùng "Hurricane" Polymer bằng một chiếc mũ đặc biệt, từ đó sở hữu sức mạnh và kỹ năng chiến đấu vượt trội. Chỉ có chú chó lười biếng Daisaku biết điều này, và chú thường đưa ra những lời bình luận trào phúng qua suy nghĩ nội tâm. Cùng với Jo, Takeshi chiến đấu chống lại nhiều băng đảng tội phạm, sinh vật biến dị và quái vật tại thành phố tương lai Washinkyo.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.