Hurricane Polymar

Młody mężczyzna o imieniu Yoroi Takeshi wspiera niezgrabnego, ale ambitnego aspiranta detektywa o imieniu Kuruma Jo w zaniedbanym biurze, w którym prowadzą kryzysujące biuro detektywistyczne. Ich właścicielka, Nanba Teru, często grozi wyrzuceniem, ponieważ nie płacą czynszu. Ze względu na brak klientów, często kradną słuch z pobliskiego Sekretyrnego Międzynarodowego Departamentu Policji, by znaleźć jakiekolwiek zadania. Takeshi ukrywa sekret: jest synem szefa policji i może przemieniać się w superbohatera „Huragan” Polymer, używając specjalnego hełmu, dzięki czemu zdobywa podwyższoną siłę i umiejętności walki. Tylko jego leniwy pies, Daisaku, wie o tym i oferuje sarkastyczne komentarze poprzez myśli wewnętrzne. Razem z Jo, Takeshi walczy z różnymi grupami przestępczymi, mutantami i potworami w przyszłościowym mieście Washinkyo.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.