Hurricane Polymar

Yoroi Takeshi, um jovem que trabalha em um escritório decadente, ajuda Kuruma Jo, um detetive desastrado e ambicioso, em seu ofício de investigação particular, que mal consegue se manter no ar. A filha do proprietário do prédio, Nanba Teru, costuma ameaçá-los com despejo por causa do aluguel atrasado. Com poucos casos, eles dependem de ouvir conversas do Departamento Internacional de Polícia Secreto ao lado para conseguir trabalho. Takeshi esconde um segredo: ele é filho do chefe da polícia e pode se transformar no super-herói "Hurricane" Polymer ao usar um capacete especial, ganhando força e habilidades de combate aprimoradas. Apenas seu cachorro preguiçoso, Daisaku, sabe disso e comenta de forma sarcástica por meio de pensamentos internos. Juntos com Jo, Takeshi combate diversos grupos criminosos, mutantes e monstros na cidade futurista de Washinkyo.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.