Hurricane Polymar

Yoroi Takeshi, un joven que ayuda al torpe y ambicioso detective en formación Kuruma Jo, trabaja en una oficina deteriorada donde llevan un ineficaz negocio de investigación privada. La hija de su propietario, Nanba Teru, constantemente los amenaza con desalojarlos por no pagar el alquiler. Con escasos casos, dependen de escuchar conversaciones en el cercano Departamento Internacional de Policía Secreto para conseguir trabajo. Takeshi oculta un secreto: es hijo del jefe de policía y puede transformarse en el superhéroe "Hurricane" Polymer al usar un casco especial, adquiriendo fuerza y habilidades de combate mejoradas. Solo su perro perezoso, Daisaku, lo sabe y le ofrece comentarios sarcásticos a través de sus pensamientos. Junto con Jo, Takeshi lucha contra diversos grupos criminales, mutantes y monstruos en la futurista ciudad de Washinkyo.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.