Ep. 12: Takumi steht Wataru in einem gefährlichen Gebirgspass mit versteckten Fallen gegenüber.
Ausgestrahlt am 14. Januar 2000
Takumi's taking on Wataru on a treacherous mountain pass riddled with dangerous traps and obstacles. The true nature of Takumi's new hidden weapon emerges in all its monstrous glory, however, and his opponent is in store for an intense challenge. (Source: FUNimation)
Episoden
- Ep. 8 · Ryousuke fordert Kyoichi heraus, während Takumi um seinen Acht-Sechser trauert
- Ep. 9 · Bunta rüstet den Eight-Six auf, während Takumi und Natsuki kämpfen und Itsuki von Kazumi bewegt wird.
- Ep. 10 · Wataru kommt als neuer Eight-Six-Fahrer an und fordert die Reserve-Racer heraus.
- Ep. 11 · Takumi nimmt Watarus Herausforderung auf der Heimstrecke des Rivalen an
- Ep. 12 · Takumi steht Wataru in einem gefährlichen Gebirgspass mit versteckten Fallen gegenüber.
- Ep. 13 · Takumi und Wataru stehen in ihren modifizierten Acht-Six-Fahrzeugen einem Ausdauerduell gegenüber.
- Ep. 14 · Ein sich entwickelnder Drift
- Ep. 15 · Takumis Zorn
- Ep. 16 · Der Engel von Usui