Ep. 9: Bunta rüstet den Eight-Six auf, während Takumi und Natsuki kämpfen und Itsuki von Kazumi bewegt wird.
Ausgestrahlt am 10. Dezember 1999
Thanks to Bunta, the Eight-Six receives a game-changing upgrade. Takumi and Natsuki's relationship continues to suffer. Meanwhile, Itsuki's heart is shaken at the sight of Kazumi. (Source: FUNimation)
Episoden
- Ep. 5 · Takumi konfrontiert Natsukis Geheimnis und steht Kyoichi in Akagi gegenüber
- Ep. 6 · Kyoichis Vertrauen in sein Evo III führt zu Takumis schmerzhafter Niederlage gegen überlegene Leistung.
- Ep. 7 · Ryosuke kehrt mit dem Weißen Kometen zurück, um Kyoichi zu stellen
- Ep. 8 · Ryousuke fordert Kyoichi heraus, während Takumi um seinen Acht-Sechser trauert
- Ep. 9 · Bunta rüstet den Eight-Six auf, während Takumi und Natsuki kämpfen und Itsuki von Kazumi bewegt wird.
- Ep. 10 · Wataru kommt als neuer Eight-Six-Fahrer an und fordert die Reserve-Racer heraus.
- Ep. 11 · Takumi nimmt Watarus Herausforderung auf der Heimstrecke des Rivalen an
- Ep. 12 · Takumi steht Wataru in einem gefährlichen Gebirgspass mit versteckten Fallen gegenüber.
- Ep. 13 · Takumi und Wataru stehen in ihren modifizierten Acht-Six-Fahrzeugen einem Ausdauerduell gegenüber.