Ep. 24: Die Shibatas folgen Tsugumis Vision in die Berge, um Sentaros Verwandte zu finden.
Ausgestrahlt am 22. März 2006
24
Realizing that their fates are linked to Hell Girl, the Shibatas follow Tsugumi's latest vision to the mountains. There, they learn that they are in fact the distant relatives of Sentaro, a young village boy who was Ai Enma's close childhood friend. Ai, usually placid, becomes overcome with anger upon realizing that Sentaro's bloodline is still alive; it is revealed that Ai was buried alive when she was a child by none other than Sentaro. She attacks Tsugumi and Hajime, yelling that she will not be a victim again. Her companions try to stop her, pleading for her to control her emotions—if Ai takes vengeance, she will go to Hell. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 20 · Psychic Gilles de L'Enfer fordert Hell Girl heraus, während Hiroshi Watanabe Rache sucht.
- Ep. 21 · Yuuko Murai sieht sich nach dem Tod ihres Vaters durch Alkoholismus der Sabotage ihres Nachbarn Ryousuke Sekine ausgesetzt.
- Ep. 22 · Hajime und Tsugumi prallen im Streit um Rache aufeinander, während Goro Suetsugu seine betrügerische Ehefrau Noriko Hayashi in die Hölle schickt.
- Ep. 23 · Visionen deuten darauf hin, dass Krankenschwester Kanako Sakuragi das nächste Ziel von Ai ist, was zu ihrem ungerechtfertigten Abstieg führt.
- Ep. 24 · Die Shibatas folgen Tsugumis Vision in die Berge, um Sentaros Verwandte zu finden.
- Ep. 25 · Ais tragische Kindheitsopfer und der Verrat durch die Dorfbewohner sowie die Enthüllung von Sentaro Shibata
- Ep. 26 · Ai offenbart, dass ihre Rolle als Hölle-Mädchen eine Strafe ist, während Tsugumi ihren Vater Hajime vergibt