Ep. 37: Soras Zögern gefährdet ihre Aufführung beim International Circus Festival, während May eine neue Manöver erfindet
Ausgestrahlt am 13. Dezember 2003
37
A moment’s hesitation threatens to ruin Sora’s chances of performing at the International Circus Festival, and May tries to get back in the game by inventing a devilish new maneuver! (Source: FUNimation)
Episoden
- Ep. 33 · Rosetta hat drei Tage Zeit, um die Trapezkunst zu meistern, oder sie verlässt die Kaleido Stage mit Soras Hilfe.
- Ep. 34 · Sora bereitet sich auf ein Off-Broadway-Treffen mit Layla Hamilton vor, während May versucht, die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen.
- Ep. 35 · Sora und seine Freunde überzeugen Marion, zur Trampolin-Kunst für eine Kinderbühne zurückzukehren
- Ep. 36 · May und Sora unterziehen sich einem intensiven Training, um mit Leon auf dem Festival aufzutreten.
- Ep. 37 · Soras Zögern gefährdet ihre Aufführung beim International Circus Festival, während May eine neue Manöver erfindet
- Ep. 38 · Sora steht vor dem Herzenbruch, als Leon May wählt, doch ein alter Bekannter bietet Hoffnung für das Internationale Zirkusfestival
- Ep. 39 · Yuri und Sora bereiten sich auf eine große Aufführung vor, während sie sich mit erfahrenen Rivalen auseinandersetzen und Soras technische Mängel überwinden müssen.
- Ep. 40 · Sora kehrt nach einer demütigen Zirkusaufführung nach Hause und muss sich einem schwierigen Gespräch mit einem Freund stellen.
- Ep. 41 · Sora kehrt mit dem neuen Traum zurück, eine inklusive Show auf der Kaleido Stage zu erschaffen.