Kimi wa Kanata

Mio ist eine Schülerin, die häufig ihre Pflichten vermeidet und wenig Einsatz in ihre Aufgaben steckt. Sie verbringt ihre Nachmittage mit ihrem Kindheitsfreund Arata und ihrer besten Freundin Madoka in Ikebukuro. Madoka gesteht ihre Gefühle für Arata, und Mio erkennt, dass sie ihn ebenfalls liebt, fürchtet jedoch, ihre Freundschaft zu zerstören. Sie lügt, um Madoka und Arata zu helfen, und verhält sich abweisend, was zu einem Streit mit Arata führt. Später gesteht Mio ihre Vermeidungsstrategie ein und beschließt, sich zu versöhnen, und macht sich in den Regen auf, um ihn zu treffen. Dabei wird sie in einen Autounfall verwickelt und erwacht in einer seltsamen Welt, in der Züge auf dem Wasser neben Walfischen schweben. Nachdem sie an einer vertrauten Ikebukuro-Station angekommen ist, trifft sie GiMON, der sich als Führer vorstellt und sie auffordert, eine Tür zu einer gewünschten Welt zu öffnen. Ein Mädchen namens Kiku tritt ein und lenkt Mio zum Forgotten Things Counter, wo sie eine geliebte verlorene Erinnerung und einen starken Wunsch, nach Hause zu kommen, teilen muss. Zusammen mit GiMON und Kiku gelangt Mio an den Counter, kann sich jedoch nicht an ihre wertvolle Erinnerung erinnern, wodurch die beiden verschwinden. Nun allein in einem Ikebukuro aus Erinnerungen muss sie herausfinden, was sie wirklich am Herzen liegt.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.