Kimi wa Kanata

美羽は高校生で、よく責任を避け、自分の務めにほとんど努力を払わない人物である。彼女は、幼なじみの有太郎と、親友の円香とともに、池袋で午後を過ごすことが多い。円香が有太郎に恋心を告白し、美羽も彼を愛していることに気づくが、友情を壊したく恐れて、それを隠す。彼女は彼らを助けたふりをして距離を置くが、それによって有太郎と喧論になる。やがて美羽は自分の逃げ癖に気づき、和解しようと決意し、雨のなか彼に会いに行く。しかし、そこで交通事故に遭い、水に浮かぶ電車とクジラが共存する奇妙な世界に目覚める。馴染みの池袋駅に到着した彼女は、ガイドだと名乗り、どんな世界にも扉を開けるように促すギモンに出会う。その後、キクという少女が介入し、美羽を「忘れ物カウンター」へと導く。そこでは、大切にしていた失われた記憶と強い願いを共有する必要があると説明される。ギモンとキクとともにカウンターを探すが、美羽は自分の宝物とされる記憶を思い出せずに、二人は姿を消す。記憶で満たされた池袋で一人になった彼女は、自分が本当に大切にしているものを見つける旅に出る。

Traduzione in corso — testo originale in inglese.