Kimi wa Kanata

Mio est une lycéenne qui évite souvent ses responsabilités et ne s'investit pas beaucoup dans ses tâches. Elle passe ses après-midis avec son ami d'enfance Arata et sa meilleure amie Madoka à Ikebukuro. Madoka avoue ses sentiments à Arata, et Mio réalise qu'elle l'aime aussi, mais elle a peur de briser leur amitié. Elle ment en prétendant les aider et se montre distante, ce qui entraîne une dispute avec Arata. Plus tard, Mio reconnaît son comportement évasif et décide de se réconcilier, se dirigeant vers lui sous la pluie. Elle est victime d'un accident de la route et se réveille dans un monde étrange où les trains flottent sur l'eau à côté des baleines. Arrivée à une gare d'Ikebukuro familière, elle rencontre GiMON, qui prétend être un guide et l'incite à ouvrir une porte vers n'importe quel monde désiré. Une fille nommée Kiku intervient, dirigeant Mio vers le Comptoir des Choses Oubliées, où elle doit partager un précieux souvenir perdu et un vœu puissant pour rentrer chez elle. Avec GiMON et Kiku, Mio trouve le comptoir mais n'arrive pas à se rappeler son souvenir précieux, ce qui fait disparaître les deux. Maintenant seule dans un Ikebukuro rempli de souvenirs, elle doit découvrir ce qu'elle valorise vraiment.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.