Kimi wa Kanata

Mio, sorumluluklardan kaçan ve görevlerine fazla emek harcamayan bir lise öğrencisidir. Arata adlı çocukluğundan beri dostu ve Madoka adlı en iyi arkadaşı ile Ikebukuro'da öğle sonrası zamanlarını geçirir. Madoka, Arata'ya duygularını bildirir ve Mio da ona âşık olduğunu fark eder ama dostluğun bozulacağından korkar. Onlara yardım ettiğini yalan söyleyip uzak durmaya başlar ve Arata ile aralarında kavga çıkar. Daha sonra kaçınmacılığını fark eden Mio, barışmak için yağmurlu bir günde ona kavuşmaya karar verir. Bir araba kazasına karışır ve trenlerin balıklarla birlikte suda yüzdüğü garip bir dünyada uyanır. Tanıdık bir Ikebukuro istasyonuna vardığında, kendisini rehber edinen GiMON ile karşılaşır ve istediği herhangi bir dünyaya geçmesi için bir kapı açmasını ister. Kiku adlı bir kız girer ve Mio'yu Unutulan Şeyler Sayonu'na yönlendirir. Orada değer verdiği bir kayıp anıyı ve eve dönmek için güçlü bir dilek dilemesi gerekir. GiMON ve Kiku ile birlikte sayonu bulur ama değer verdiği anıyı hatırlayamaz ve ikisi de kaybolur. Artık anılarla dolu bir Ikebukuro'da yalnız kalan Mio, gerçekten değer verdiği şeyi bulmak zorundadır.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.