Kimi wa Kanata

미오는 책임을 피하고 과제에 별다른 노력을 기울이지 않는 고등학생이다. 그녀는 오후마다 어릴 적 친구 아라타와 최고의 친구 마도카와 함께 이케부쿠로에서 시간을 보내며 놀고 있다. 마도카가 아라타에게 자신의 감정을 고백하자, 미오는 자신도 그를 사랑하지만 우정이 깨질까 봐 두려워한다. 미오는 그들을 돕는다고 거짓말하며 거리를 두는 행동을 하게 되고, 이로 인해 아라타와 다투게 된다. 이후 미오는 자신의 회피 성향을 인정하고 화해하기로 결심해 비가 오는 날 아라타를 만나러 가지만, 사고를 당하고 의식을 잃는다. 깨어난 그녀는 기차가 물 위를 떠다니고 고래와 함께 움직이는 낯선 세계에 놓인다. 익숙한 이케부쿠로 역에 도착한 미오는 자신을 안내하겠다며 문을 열어 원하는 세계로 가라고 재촉하는 가이드 GiMON을 만난다. 여자아이인 기쿠가 등장해 미오를 ' Forgotten Things Counter'로 안내하며, 그곳에서는 소중한 잃어버린 기억과 강한 귀가의 소망을 나누어야 한다고 말한다. 미오는 GiMON과 기쿠와 함께 카운터를 찾아가지만 소중한 기억을 떠올릴 수 없어 두 사람은 사라지고 만다. 이제 기억으로 가득한 이케부쿠로에서 완전히 혼자 남은 미오는 자신이 진정으로 소중히 여기는 것을 찾아야 한다.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.