Kimi wa Kanata

Mio es una estudiante de secundaria que suele evitar las responsabilidades y no le pone mucho empeño a sus tareas. Pasa las tardes con su amigo de la infancia Arata y su mejor amiga Madoka en Ikebukuro. Madoka le confiesa sus sentimientos a Arata, y Mio se da cuenta de que también lo ama, pero tiene miedo de que se rompa su amistad. Ella miente diciendo que los ayudará y se comporta distante, lo que lleva a una discusión con Arata. Más tarde, Mio reconoce que ha estado evitando las cosas y decide reconciliarse, dirigiéndose a encontrarse con él bajo la lluvia. En el camino, sufre un accidente automovilístico y despierta en un mundo extraño donde los trenes flotan sobre el agua junto a ballenas. Al llegar a una estación familiar de Ikebukuro, conoce a GiMON, quien dice ser un guía y le pide que abra una puerta hacia cualquier mundo que desee. Una chica llamada Kiku interviene y le indica que vaya al Counter of Forgotten Things, donde debe compartir un recuerdo valioso perdido y un deseo fuerte para regresar a casa. Con GiMON y Kiku, Mio localiza el mostrador, pero no puede recordar su recuerdo preciado, lo que hace que ambos desaparezcan. Ahora sola en un Ikebukuro lleno de recuerdos, debe encontrar lo que realmente le importa.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.