Kimi wa Kanata

Mio to licealista, która często unika obowiązków i nie stara się zbyt wiele w swoich sprawach. Spędza popołudnia z przyjacielem z dzieciństwa Aratą i najlepszą przyjaciółką Madoką w Ikebukuro. Madoka wyznaje swoje uczucia do Araty, a Mio uświadamia sobie, że również go kocha, ale boi się zniszczyć ich przyjaźń. Kłamie, że pomaga im, i zachowuje się odlegle, co prowadzi do sprzeczki z Aratą. Później Mio uznaje, że unika problemów, i decyduje się na pogodzenie, ruszając w stronę, by spotkać się z nim w deszczu. Bierze udział w wypadku samochodowym i budzi się w dziwnym świecie, w którym pociągi unoszą się na wodzie obok wielorybów. Po przybyciu na znajomy przystanek w Ikebukuro spotyka GiMON, który twierdzi, że jest przewodnikiem i zachęca ją, by otworzyć drzwi do dowolnego świata, którego pragnie. W interwencji dziewczynki o imieniu Kiku Mio zostaje kierowana do Stołu Zapomnianych Rzeczy, gdzie musi opowiedzieć cenne, stracone wspomnienie i wyrazić silny życzenie powrotu do domu. W towarzystwie GiMON i Kiku Mio znajduje stół, ale nie potrafi przywołać wspomnienia, które dla niej najbardziej znaczy, co powoduje, że obaj znikają. Teraz, będąc sama w Ikebukuro wypełnionym wspomnieniami, musi odnaleźć to, co naprawdę jest jej drogie.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.