Kimi wa Kanata

Mio è una studentessa delle superiori che spesso evita le responsabilità e non si impegna molto nei compiti. Trascorre le sue giornate pomeridiane con il suo amico d'infanzia Arata e la sua migliore amica Madoka a Ikebukuro. Madoka confessa i suoi sentimenti per Arata, e Mio si rende conto di amarlo anch'essa, ma ha paura di compromettere la loro amicizia. Decide quindi di mentire dicendo di aiutarli e si comporta in modo distante, causando una lite con Arata. In seguito, Mio riconosce la sua tendenza all'evitamento e decide di farsi perdonare, dirigendosi verso di lui sotto la pioggia. Viene coinvolta in un incidente stradale e si sveglia in un mondo strano dove i treni galleggiano sull'acqua insieme a balene. Arrivata alla stazione di Ikebukuro che le è familiare, incontra GiMON, che si presenta come una guida e la esorta ad aprire una porta verso qualsiasi mondo desideri. Una ragazza di nome Kiku interviene, indirizzando Mio verso il Tavolo delle Cose Dimenticate, dove deve condividere un ricordo prezioso perso e un forte desiderio per tornare a casa. Con GiMON e Kiku, Mio trova il tavolo ma non riesce a ricordare il ricordo che tiene più a cuore, causando la scomparsa dei due. Ora sola in un Ikebukuro fatto di ricordi, deve scoprire cosa davvero le importa.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.