Kimi wa Kanata

Mio là một học sinh trung học luôn né tránh trách nhiệm và không cố gắng nhiều trong công việc. Cô thường dành buổi chiều cùng người bạn thuở nhỏ Arata và người bạn thân nhất Madoka tại Ikebukuro. Madoka thú nhận tình cảm của mình dành cho Arata, và Mio nhận ra rằng cô cũng yêu anh ấy nhưng lại sợ làm xáo trộn tình bạn. Cô nói dối rằng sẽ giúp đỡ họ và cư xử lạnh nhạt, dẫn đến một cuộc cãi vã với Arata. Sau đó, Mio nhận ra thói né tránh của mình và quyết định hàn gắn, lên đường gặp anh ấy giữa cơn mưa. Trên đường đi, cô gặp tai nạn xe hơi và tỉnh lại ở một thế giới kỳ lạ nơi những đoàn tàu trôi nổi trên mặt nước bên cạnh những con cá voi. Khi đến một ga tàu quen thuộc tại Ikebukuro, cô gặp GiMON, người tự xưng là hướng dẫn viên và thúc giục cô mở cánh cửa dẫn đến bất kỳ thế giới nào cô mong muốn. Một cô gái tên Kiku xuất hiện, chỉ dẫn Mio đến Bàn Đồ Vật Bị Quên, nơi cô phải chia sẻ một ký ức quý giá đã mất và một ước nguyện mạnh mẽ để trở về nhà. Cùng với GiMON và Kiku, Mio tìm đến nơi đó nhưng không thể nhớ lại ký ức trân quý của mình, khiến hai người kia biến mất. Giờ đây cô đơn giữa một Ikebukuro đầy ắp ký ức, Mio phải tìm ra điều thực sự quan trọng với cô.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.