Kimi wa Kanata

Mio é uma estudante do ensino médio que costuma fugir das responsabilidades e não se esforça muito com suas tarefas. Passa as tardes com seu amigo de infância, Arata, e sua melhor amiga, Madoka, em Ikebukuro. Madoka confessa seus sentimentos por Arata, e Mio percebe que também o ama, mas teme atrapalhar a amizade deles. Ela mente dizendo que vai ajudá-los e se afasta, o que leva a uma briga com Arata. Mais tarde, Mio reconhece sua atitude evasiva e decide se reconciliar, indo encontrá-lo na chuva. Ela sofre um acidente de carro e acorda em um mundo estranho onde trens flutuam sobre a água ao lado de baleias. Ao chegar a uma estação familiar de Ikebukuro, encontra o GiMON, que se diz um guia e a instiga a abrir uma porta para qualquer mundo desejado. Uma menina chamada Kiku intervém, orientando Mio até o Balcão das Coisas Esquecidas, onde ela precisa compartilhar uma memória preciosa perdida e um desejo forte para voltar para casa. Com GiMON e Kiku, Mio localiza o balcão, mas não consegue lembrar de sua memória preciosa, fazendo com que os dois desapareçam. Agora sozinha em um Ikebukuro repleto de memórias, ela precisa descobrir o que realmente valoriza.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.