Ep. 21: Risa und Otani stehen ihren Trennungsängsten, während Nobuko und Nakao ihre Zukunftspläne durchdenken
Lisa is surprised to find out that Otani wants to go to college. Will they be split apart by this? The topic of the future was starting to cause subtle rifts amongst all the friends. Nobuko plans to go to Hokkaido for junior college. This means that it would put a big distance between herself and Nakao. When she realizes that Nakao really doesn't want to be separated from her, Nobuko questions her own plans. Seeing this, Nakao puts on a poor act, trying to convice Nobuko to go to Hokkaido. Taking his kindness to heart, Nobuko decides to stay committed to her plans, for the sake of Nakao as well. At the airport, Nakao and Nobuko reconfirm their feelings for each other. Lisa and Otani are relieved as they are assured these two will be fine. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 17 · Lisa und Outani bleiben Freunde, während sie ihre Gefühle vor einem harten Basketballspiel verbirgt.
- Ep. 18 · Lisa merkt, dass sich ihr Geburtstag ohne Outani bei der Feier unvollständig anfühlt.
- Ep. 19 · Outanis und Lisas Date wird chaotisch, nachdem er seine Ex-Freundin trifft
- Ep. 20 · Lisa betritt Outanis Zimmer und konfrontiert Mimi, die ihre wahren Gefühle und ihren Eifersucht offenbart.
- Ep. 21 · Risa und Otani stehen ihren Trennungsängsten, während Nobuko und Nakao ihre Zukunftspläne durchdenken
- Ep. 22 · Otani kündigt einen schweren Beziehungsbruch an
- Ep. 23 · Otani und Lisa versöhnen sich an einem weißen Weihnachten, während Suzuki und Chiharu nach seinem Misserfolg in der Prüfung eine Trennung erleben.
- Ep. 24 · Lisa und Otani eilen durch einen Blizzard zu ihren Prüfungen, was Lisa dazu bringt, sich dem Styling zu widmen.