Ep. 17: Lisa und Outani bleiben Freunde, während sie ihre Gefühle vor einem harten Basketballspiel verbirgt.
Ausgestrahlt am 28. Juli 2007
Lisa and Outani have returned to just being friends. Though they are just friends, Lisa tries her best to keep her love inside herself protected. The final tournament for Outani's basketball team draws near, but the first match is impossible, as they're facing last years champions. When Outani immediately gives up, Lisa yells at him! In that moment, it dawns on Outani that Lisa's actually getting passionate for his sake. After the match, Outani confesses that he needs Koizumi to function. But Lisa is asleep, snoring loudly. It looks like these two keep missing each other in the crucial moments. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 13 · Lisa besucht das fiebernde Outani, was zu einem verwirrenden Kuss und seiner Behauptung, amnesisch zu sein, führt
- Ep. 14 · Maitys gebrochene Herzen, nachdem Outani ihren Kuss mit Lisa abgelehnt hat
- Ep. 15 · Maitys süße Versuchung: Der gefährliche Einfluss eines Mannes auf Lisa
- Ep. 16 · Lisa sucht die Freundschaft mit Outani, während Mighty ihn wegen ihrer Gefühle provoziert
- Ep. 17 · Lisa und Outani bleiben Freunde, während sie ihre Gefühle vor einem harten Basketballspiel verbirgt.
- Ep. 18 · Lisa merkt, dass sich ihr Geburtstag ohne Outani bei der Feier unvollständig anfühlt.
- Ep. 19 · Outanis und Lisas Date wird chaotisch, nachdem er seine Ex-Freundin trifft
- Ep. 20 · Lisa betritt Outanis Zimmer und konfrontiert Mimi, die ihre wahren Gefühle und ihren Eifersucht offenbart.
- Ep. 21 · Risa und Otani stehen ihren Trennungsängsten, während Nobuko und Nakao ihre Zukunftspläne durchdenken