Ep. 23: Otani und Lisa versöhnen sich an einem weißen Weihnachten, während Suzuki und Chiharu nach seinem Misserfolg in der Prüfung eine Trennung erleben.
Ausgestrahlt am 22. September 2007
Otani told Lisa he wants to break up. Lisa repents and admits that it was her fault. Otani also admits that he's not without blame as he didn't make any time for her. After reconfirming that they still mean so much to each other, they make up on the night of a white christmas. Suzuki failed his entrance exams! Starting in April, Suzuki and Chiharu will be apart. Suzuki tells Chiharu to jut go to her first choice school and find a new boyfriend. Hearing this, Chiharu goes into a rage. But Suzuki merely said this because he had the best interest at heart for her future. Once she finds that out, Chiharu makes up with Suzuki. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 19 · Outanis und Lisas Date wird chaotisch, nachdem er seine Ex-Freundin trifft
- Ep. 20 · Lisa betritt Outanis Zimmer und konfrontiert Mimi, die ihre wahren Gefühle und ihren Eifersucht offenbart.
- Ep. 21 · Risa und Otani stehen ihren Trennungsängsten, während Nobuko und Nakao ihre Zukunftspläne durchdenken
- Ep. 22 · Otani kündigt einen schweren Beziehungsbruch an
- Ep. 23 · Otani und Lisa versöhnen sich an einem weißen Weihnachten, während Suzuki und Chiharu nach seinem Misserfolg in der Prüfung eine Trennung erleben.
- Ep. 24 · Lisa und Otani eilen durch einen Blizzard zu ihren Prüfungen, was Lisa dazu bringt, sich dem Styling zu widmen.