Ep. 18: Lisa merkt, dass sich ihr Geburtstag ohne Outani bei der Feier unvollständig anfühlt.
Ausgestrahlt am 4. August 2007
Everybody is getting together for Lisa's birthday party. While Outani is absent from the party, Lisa is having a blast with her friends. She remembers last year's birthday and that's when she realizes, no matter how much fun she's having, if Outani is not there, it's "just not right". Right that moment, a text from Outani arrives. Unbelievably, he'd been hiding behind a building. When they're alone, Outani confesses that it's "just not right" when Lisa's not there. He follows up with a kiss! Under the fireworks, Lisa's love finally got through to Outani. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 14 · Maitys gebrochene Herzen, nachdem Outani ihren Kuss mit Lisa abgelehnt hat
- Ep. 15 · Maitys süße Versuchung: Der gefährliche Einfluss eines Mannes auf Lisa
- Ep. 16 · Lisa sucht die Freundschaft mit Outani, während Mighty ihn wegen ihrer Gefühle provoziert
- Ep. 17 · Lisa und Outani bleiben Freunde, während sie ihre Gefühle vor einem harten Basketballspiel verbirgt.
- Ep. 18 · Lisa merkt, dass sich ihr Geburtstag ohne Outani bei der Feier unvollständig anfühlt.
- Ep. 19 · Outanis und Lisas Date wird chaotisch, nachdem er seine Ex-Freundin trifft
- Ep. 20 · Lisa betritt Outanis Zimmer und konfrontiert Mimi, die ihre wahren Gefühle und ihren Eifersucht offenbart.
- Ep. 21 · Risa und Otani stehen ihren Trennungsängsten, während Nobuko und Nakao ihre Zukunftspläne durchdenken
- Ep. 22 · Otani kündigt einen schweren Beziehungsbruch an