Odc. 21: Risa i Otani mierzą się ze strachem przed rozstaniem, podczas gdy Nobuko i Nakao zastanawiają się nad planami na przyszłość
Lisa is surprised to find out that Otani wants to go to college. Will they be split apart by this? The topic of the future was starting to cause subtle rifts amongst all the friends. Nobuko plans to go to Hokkaido for junior college. This means that it would put a big distance between herself and Nakao. When she realizes that Nakao really doesn't want to be separated from her, Nobuko questions her own plans. Seeing this, Nakao puts on a poor act, trying to convice Nobuko to go to Hokkaido. Taking his kindness to heart, Nobuko decides to stay committed to her plans, for the sake of Nakao as well. At the airport, Nakao and Nobuko reconfirm their feelings for each other. Lisa and Otani are relieved as they are assured these two will be fine. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 17 · Lisa i Outani pozostają przyjaciółmi, podczas gdy ona ukrywa swoje uczucia przed trudnym meczem koszykówki.
- Odc. 18 · Lisa zdaje sobie sprawę, że jej urodziny wydają się niekompletne bez Outaniego obecnego na świętowaniu.
- Odc. 19 · Randka Outaniego i Lisy zamienia się w chaos po spotkaniu z jego byłą dziewczyną
- Odc. 20 · Lisa wchodzi do pokoju Outaniego i konfrontuje się z Mimi, która ujawnia swoje prawdziwe uczucia i zazdrość.
- Odc. 21 · Risa i Otani mierzą się ze strachem przed rozstaniem, podczas gdy Nobuko i Nakao zastanawiają się nad planami na przyszłość
- Odc. 22 · Otani ogłasza poważne załamanie związku
- Odc. 23 · Otani i Lisa godzą się podczas białych świąt, podczas gdy Suzuki i Chiharu mierzą się z rozstaniem po nieudanych egzaminach.
- Odc. 24 · Lisa i Otani śpieszą przez śnieżycę na egzaminy, co skłania Lisę do podjęcia stylizacji.