Obatalian

Der Begriff „Obatalian“ spielt mit dem japanischen Wort für „alte Dame“ und dem englischen Wort „Battalion“. Diese Personen sind dafür bekannt, sich auf fahrende Züge zu stürzen, um einen freien Sitz zu ergattern, wobei sie oft andere anrempeln. Sie feilschen auch über Gegenstände, bei denen normalerweise nicht gehandelt wird, wie beispielsweise Obst im Supermarkt. Als furchtlos und gnadenlos beschrieben, werden sie mit einer Horde Barbaren verglichen. Die Anime-Serie besteht aus sechs Geschichten, die sich jeweils um eine solche Obatalian und das Chaos konzentrieren, das sie hinterlässt.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.